بیش از 140 عنوان مقاله

| دانشنامه مباحث تمدنی

ورود | ثبت نام

توجه: اگر با سیستم عامل ویندوز لاگین می کنید نباید برای ورود از دکمه Enter بر روی صفحه کلید استفاده کنید بلکه بر روی دکمه ورود به سایت کلیک کنید. با ورود و یا ثبت نام در موسسه مطالعات راهبردی علوم و معارف اسلام شما شرایط و قوانین استفاده از سرویس‌های سایت موسسه مطالعات راهبردی علوم و معارف اسلام و قوانین حریم خصوصی آن را می‌پذیرید.

ترجمه بلاغی

قیمت : قیمت اصلی تومان 125,000 بود.قیمت فعلی تومان 90,000 است.
دسته بندی اصلی
ادبیات عرب
تاریخ انتشار
14 فروردین 1401
تاریخ بروزرسانی
11 آذر 1403
تعداد فروش
0
شناسه محصول
7142
Product Description
توضیحات محصــــــول

زبان عربی، زبان متون دین است و اهمیت ترجمۀ این متون، اهمیت ترجمۀ مناسب را آشکار می‌کند. زبان عربی به‌گونه‌ای است که گاه صرف ترجمۀ عبارات، گویای مقصود گوینده نیست. یکی از گونه‌های ترجمه، ترجمۀ بلاغی است، که افزون بر انتقال معانی کلمات، حس حاکم بر فضای کلام مبدأ را نیز به مخاطب منتقل می‌کند؛ ازاین‌رو می‌توان ترجمۀ بلاغی را تکامل ترجمۀ عادی دانست. کتاب درسنامۀ ترجمۀ بلاغی،  در صدد است هویت و راهکارهای ترجمۀ بلاغی را در قالب فعالیت‌های کارگاهی و خودآموز، همراه با برخی نمونه‏های این ترجمه بیان کند.

user Comments
نظــرات کـاربـــران
فاقد دیدگاه
دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین دیدگاه را شما بنویسید.
ثبت دیدگاه

جهت جست و جو در محصولات در این کادر تایپ کنید

جهت جست و جو در بلاگ و دانشنامه ها در این کادر تایپ کنید